今天我主要总结的是面对面采访，这类文章要怎样整理？整理这类文章的难点在于理解采访人员想表达的意图，因为整理人员往往没有参加现场采访，缺乏采访前各项素材的搜集。通过最近整理e-works总编黄培博士对研华科技工业自动化事业群中国区总经理蔡奇男先生的采访录音，我认为对待此类文章整理，可以按照如下步骤进行：

        首先，需要在整理文章前，搜集下人物的简历、相关的新闻、工作概况、行业参与等，在对采访人有了一定了解之后再去整理。

        其次，对录音内容进行真实而完整的记录；

        第三，对录音内容进行去口语化处理，这个过程需要补充人物所从事行业的背景资料，因为文中往往涉及到很多专业词汇，必要时，需找专业人事帮忙确认；

        第四，根据采访人员的问题提问和被采访者的回答，进行问题合并、归纳。这个地方需要注意的是：整理者往往会忽略提问问题和回答的内容是否相呼应。

        第五，组稿，完成采访稿的整理。好的采访稿，并不是你问我答的形式，要有导语、标题、后记。因此，在整理好问题与回答后，还要进行组稿，根据对采访稿的理解及采访目的，合理的添加导语、标题及后记，这样不仅使整篇采访结构饱满，更有助于读者的理解。

        第六，交给采访者和被采访人进行文章确认。毕竟大家站的立场不同，所以对文章的理解上也存在分歧，这时让采访人员和被采访者确认一下，以免出现不必要的错误。