| 英汉日模具用语集——p上 |
| 英语 |
汉语 |
日语 |
| PA imide |
聚酰胺 PA |
ポリアミド(PA) |
| PA polyamide |
尼龙 聚酰胺树脂 |
ポリアミド |
| PA6 |
尼龙系列 |
ポリアミド ナイロン６ |
| pace size |
步距尺寸 |
ピッチ寸法 |
| pack physical distribution equipment |
打包物流器材 |
こんぽうぶつりゅうしざい)梱包物流資材 |
| package |
包装 |
パッキン |
| Package |
程序 |
パッケージ |
| packaging machine |
打包机械 |
こんぽうほうそうきき)梱包、包装機器 |
| packing |
包装 |
にづくり)荷造り |
| padding |
填充 |
じゅうてん)充てん |
| padding material |
填充材 |
じゆうてん)充填材 |
| padding not enough |
填充不足 |
マ夕ーフレック |
| padding speed |
填充速度 |
じゅうてんそくど)充てん速度 |
| padding to contain fiber |
含纤维填充 |
ファイバーフィル |
| padding to contain fiber gate |
含纤维填充浇口 |
ファイバーフィルのゲート |
| padlock |
锁料 |
ハードロック |
| page |
页 |
ページ |
| paint |
涂料 |
ペイント |
| paint |
聚酰胺亚胺 |
ポリアミドイミド(PAI) |
| paint film process |
涂膜工序 |
とまくこうてい)塗膜工程 |
| paint)thinner |
稀薄剂 |
シンナー |
| pair of hands push button working |
双手按钮操作 |
りょうておし)両手押しボタン操作 |
| pallet |
棘爪 |
パレット |
| palletizing die |
叠层压模 |
パレタイジング型 |
| panel |
镶条、座 |
パネル |
| pantograph type |
比例缩放式 |
パンタグラフ式 |
| paper |
砂纸 |
ペーパー |
| Paper with energizing |
导电纸 |
つうでんせい)通電性のある紙 |
| PAR |
聚酯塑料 PAR |
ポリアルート(PAR) |
| PAR polyalylate |
聚芳脂 |
ポリアリレート |
| Par stock |
有面值股票 |
がくめんかぶしき) 額面株式 |
| parallel |
平行线 |
へいこうせん)平行線 |
| parallel clamp |
平行垫铁 |
へいこうだい)平行台 |
| parallel gears |
平行齿轮 |
へいこうなは)平行な歯車 |
| parallel right angle tilt tolerance |
平行、直角、倾斜公差 |
しせいこうさ)姿勢公差 |
| parallel to deploy |
平行配置 |
へいこうはいれつ)平行配列 |
| parallelism |
平行度 |
へいこうど)平行度 |
| parallet black |
平行垫铁 |
バラレルブロック |
| Parameter |
参数 |
パラメータ |
| parametric |
参数 |
パラメトリック |
| parchasing management |
采购管理 |
こうばいかんり)購買管理 |
| parent company |
母公司 |
おやがいしゃ）親会社 |
| parent company |
总公司 |
ほんしゃ）本社 |
| pareto diagram |
排列图 |
パレート図 |
| parison |
吹气成形坯料 |
パリソン |
| parison equipment |
吹件装置 |
パリソン装置（そうち |
| part ..including moat.. |
镶配槽部位 |
ほりこみぶ)堀込み部 |
| part cut off power |
局部切断力 |
きょくぶてきにせんだん)局部的にせん断する |
| part name |
品名 |
ひんめん）品名 |
| part name |
部品名 |
ぶひんめい)部品名 |
| part normalize |
部品的规格化 |
ぶひんのきかくか)部品の規格化 |
| part number |
零件编号 |
ひんばん）品番 |
| part number |
零件号码 |
ぶひんばんごう)部品番号 |
| part to create |
创造价值 |
そうぞうぶぶん)創造部分 |
| partial assembly drawing |
局部组装图 |
ぶぶんぐみ)部分組み立て図 |
| partial assembly drawing |
局部装配图 |
ぶぶんくみたてず)部分組み立て図 |
| partial bending |
部分弯曲 |
パ－シャル ベンディング |
| partial cutting |
部分冲压 |
はんぬきこうじ)半抜き工事 |
| partial delivery |
分期交货 |
ぶんのう)分納 |
| partial projection drawing |
局部投影图 |
きょくぶ)局部投影図 |
| partial sectional view |
局部断面图 |
きょくぶだんめんず)局部断面図 |
| partiality |
偏心 |
へんしん)偏心 |
| partially fabricated item |
半制品 |
はんせいひん)半製品 |
| particular legal person |
特殊法人 |
とくしゅほうじん）特殊法人 |
| parting |
分断加工 |
ぶんだんかこう)分断加工 |
| parting |
剖切 |
ぼうきり）剖切 |
| Parting agent |
脱模剂 |
りがたざい)離型剤 |
| parting cut |
分离切割 |
ぶんかつ)分割 |
| parting line |
动、定模分割线 |
バーティングライン |
| parting surface |
分型面 |
パーティングライン |
| parting surface of mould |
模具分型面 |
かながたぶんかつめん)金型分割面 |
| parting-off tool |
切断车刀 |
とつぎり)突切りバイト |
| partition to process |
分割加工 |
ぶんかつかこう)分割加工 |
| partner |
合作者、合伙人 |
パートナー |
| parts |
部分 |
ぶひん) 部品 |
| parts feed stopping board |
送料止退斜块 |
ヒッチ部分 |
| parts feeder |
部件送料器 |
パーツフイーダ |
| parts feeding |
送料精度 |
おくりせいど)送り精度 |
| parts feeding location guide |
送料定位导向 |
ストップガイド |
| parts feeding position pin |
送料定位钉 |
つきあて)突き当てピン |
| parts feeding screw regulating organ |
送料螺旋调整机构 |
おくり)送りねじ機構付き |
| parts feeding wire high and to upgrade measure |
送料线高与提升量 |
おくりせんたかさ)送り線高さとリフト量 |
| parts list |
零件目录表 |
パーツリスト, 部品表 |
| party issuing contract |
发包人 |
ちゅうもんしゃ)注文者 |
| pass and during sometimes |
经时时间 |
きょうどきじかん)経時時間 |
| pass line |
材料送料线高度 |
パスライン |
| passimeter |
内径仪 |
パッシメーター |
| passivation |
钝化处理 |
パッシベーション, パッシベート処理 |
| paste |
胶、浆料 |
ペースト |
| patch composite structure |
贴片组合结构 |
はりあわせこうぞう)貼合せ構造 |
| patent |
专利 |
いしょう)意匠 |
| patent |
专利 |
とっきょ)特許 |
| patent application |
申请专利 |
とっきょしゅつがん）特許出願 |
| patent infringement |
专利侵权 |
とっきょけんしんがい）特許権侵害 |
| patent pending |
专利申请中 |
とっきょしゅつがんちゅう)特許出願中 |
| patent right |
专利权 |
とっきょけん）特許権 |
| patent specification |
专利说明书 |
とっきょめいさいしょ）特許明細書 |
| patentability |
专利性 |
とっきょせい）特許性 |
| patentee |
专利权所有人 |
とっきょけんしょゆうしゃ)特許権所有者 |
| Pattern |
模式 |
パターン |
| pattern |
模型 |
パタ－ン |
| pattern |
图案 |
パタ－ン |
| pattern |
模型 |
もけい）模型 |
| pattern inspection |
线路检查 |
パターン検査 |
| pattern layout |
模型设计 |
パターンレイアウト |
| Pattern of production to change |
生产结构的改变 |
せいさんこうぞう)生産構造の改変 |
| pattern shop |
模型车间 |
もけいや)模型屋 |
| pay attention to |
加力 |
ちゅうりょく)注力 |
| payment |
付款 |
だいきん)代金決済 |
| payment drop device |
付款放下装置 |
はらいおとしそうち)払い落し装置 |
| payment method |
付款方式 |
しはらいほうしき)支払い方式 |
| PBT polybutyrene terephthalate |
聚碳酸酯 |
ポリブチレンテレフタレート |
| PC polycarbonate |
聚碳酸酯 |
ポリカーボネート |
| PC polystyene |
聚碳酸酯 PC |
ポリカーボネート(PC) |
| PE bags processing technigue |
塑料薄膜吹制法 |
インフレーション法 |
| PE polyethylene |
聚乙烯 |
ポリエチレン |
| peak value |
峰值 |
ピ－ク値 |
| pearlite |
珠光体 |
パーライト |
| pearlite structure |
珠光体结构 |
パーライト組織(そしき |
| pedal |
踏板 |
ペダル |
| PEEK polyether ether ketone |
聚酯 PEEK |
ポリエーテルエーテルケトン |
| peeling |
剥离 |
はくり)剥離 |
| peening of welding |
敲击熔接法 |
ようせつ)溶接のピーニング法 |
| Pegging |
反查、追溯 |
ひも付け |
| PEI |
聚亚胺酯 |
ポリエーテルイミド |
| PEK |
聚酯 PEK |
ポリエーテルケトン(PEK) |
| pellet |
颗粒 |
べレット |
| pelletizer |
制粒机 |
ペレタイザ |
| penalty |
罚款 |
ペナルテイ |
| pencil copy |
光维拷贝 |
ペンシルコピー |
| pencil scratch test |
光维硬度检验 |
いんそう)引掻き抵抗性試験 |
| peptizer |
凝固剂（橡胶） |
ペプタイザ［ゴム］ |
| percent |
百分数 |
パーセント |
| perforation |
冲孔 |
あなぬき)穴抜き |
| perforation die |
冲孔模 |
あなひらけ)穴開け型 |
| perforation order tape complete |
穿孔指令带完成 |
テーブの作成 |
| performance standard |
标准作业方法 |
さぎょうひょうじゅんほうほう)作業標準方法 |
| Period KPI |
制造周期指标 |
きかん) 期間KPI |
| periodic maintenance |
定期维护 |
ていきほしゅ)定期保守 |
| peripheral equipmen |
外围设备 |
しゅうへんきき)周辺機器 |
| permanent magnet |
强力吸铁石 |
えいきゅうじしゃく)永久磁石 |
| permanent set |
永久变形 |
えいきゅう)永久ひずみ［ゴム］ |
| permission |
许可 |
にんか)認可 |
| permit |
许可证 |
にんか書)認可書 |
| perprtual tensile deformation |
永久拉伸变形 |
えいきゅうのび)永久伸び |
| personal |
个人的 |
パーソナル |
| personal computer |
个人电脑 |
パソコン |
| personal error |
个人误差 |
こじんごさ)個人誤差 |
| perspective drawing |
透视图 |
とうしず)透視図 |
| PERT (program evaluation research technology) |
计划评审技术 |
プログラム評価研究技術 |
| PERT Project Evaluation and Review Technique |
计划评审技术 |
じぎょうひょうか) 事業評価とレビューのテクニック |
| PES polyether |
聚酯 PES |
ポリエーテルスルホン(PES) |
| PES polyether sulfone |
聚醚 |
ポリエーテルサルフォン |
| PET bottle |
PET瓶 |
PETボトル |
| PET bottle |
PET瓶 |
べットボトル |
| PET polyethylene terephthalate |
聚乙醇对苯二甲酸酯 |
ポリエチレンテレフタレート |
| petrolatum |
凡士林油 |
ワセリン |
| petty to defend dwellingsize |
细小保护套型（冲头 |
ナロタイプ |
| PF phenolic resin |
酚醛树脂 |
フェノール樹脂 |
| PF phenolic resin |
酚醛树脂 |
フェノール樹脂 |
| PG propylene glycol |
丙二醇 |
プロピレングリコール |
| Phantom |
仿真部品表 |
ファントムＢＯＭ |
| Phase |
步骤 |
フェーズ |
| phenol resinous varnish |
酚醛树脂涂料 |
フェノ－ル樹脂塗料 |
| Phenomenon peel off |
剥离现象 |
はくりげんしょう)剥離現象 |
| phosphate finish |
磷酸处理 |
りん酸処理 |
| phosphate process |
磷酸盐法 |
りん酸塩法 |
| phosphating |
磷酸盐膜处理 |
りんさんひまくしょり)燐酸皮膜処理 |
| phosphating |
磷化处理 |
りん酸皮膜処理 |
| phosphating |
磷酸盐皮膜处理 |
りん酸塩被膜法 |
| phosphor bronze |
磷青铜 |
りん青銅(せいどう |
| phosphorescence |
磷光 |
りん光(こう |
| photoelastic |
光弹性 |
こうだんせい)光弾性 |
| photoelectric safety device |
光电式安全装置 |
こうせんしきあんぜんそうち)光線式安全装置 |
| photoelectric type equipment |
光电式装置 |
こうでんしきそうち)光電式装置 |
| photoetching |
光刻法 |
フォトエッチング |
| phototransistor |
光电晶体三极管 |
フォトトランジスタ |
| physical appearance |
物理性质 |
ぶつりてきせいしつ)物理的性質 |
| physical diatribution |
物流 |
ぶつりゅう）物流 |
| physical vapor deposition |
物理蒸镀 |
PVD |
| PI |
聚酰亚胺 |
ポリイミド |
| PI polyimide |
聚酰胺 |
ポリイミド |
| PI polyurethane |
强化塑料 PI |
ポリイミド(PI) |
| PIB polyisobutylene |
聚异丁烯 |
ポリイソブチレン |
| pick feed |
周期进给 |
ピックフイード |
| pick tester |
抽样检查 |
ピックテスター |
| piece cooling |
部分冷却 |
ぶぶんれいきゃく)部分冷却 |
| piece heating |
部分加热 |
ぶぶんかねつ)部分加熱 |
| piece mold |
拼块模具 |
ぶんかつかながた)分割金型 |
| piece part |
零件 |
ピースパーツ |
| piece rigidity |
部分刚性 |
ぶぶんてきごうせい)部分的剛性 |
| pierced |
开孔 |
あなひらけ)孔開け |
| piercing |
冲孔 |
あなぬき)穴抜き |
| piercing conjuncture |
冲孔加工场合 |
あなぬきかこうのばあい)穴抜き加工の場合 |
| piercing die |
冲孔模 |
あなぬきがた)穴抜き型 |
| piercing die |
冲孔模 |
ピアス型 |
| piercing plug |
推拔圆柱销 |
きり)錐 |
| piercing punch |
冲孔凸模 |
ピアス・パンチ |
| pig iron |
生铁 |
なまこ |
| pilot |
导正销 |
ガイトピン |
| Pilot |
试用 |
パイロット |
| pilot pin |
导正钉 |
パイロットピン |
| pin |
销、钉 |
ピン |
| pin gage |
孔塞规 |
ピンゲージ |
| pin gete |
点浇口 |
ビンゲート |
| pin to conform |
整合销 |
せいごう)整合ピン |
| pin valve gate |
针阀浇口 |
バルプゲート |
| pin valve gate way |
针阀浇口方式 |
バルプゲート方式 |
| pincers |
钳子 |
やっとこ |
| pincet |
小钳子 |
ピンセット |
| pinch roll |
送料轧辊 |
ピンチロール |
| pinchbeck alloy |
铜锌合金 |
たんどうばん)丹銅板 |
| pinhole |
小孔 |
ピンホール |
| pinion |
小齿轮 |
ピニオン |
| pinpoint gage |
点浇口 |
ピンポイントゲート |
| pinpoint type |
针尖型 |
ピンポイント型(がた |
| pipe cavity |
縮管 |
ネッキング |
| pipe thread |
管用螺纹 |
かんよう)管用テ－パねじ |
| pipe thread |
管螺纹 |
パイプねじ |
| pipe thread |
管子螺纹 |
パイプねじ |
| pipe wrench |
管子钳 |
プライヤ［パイプレンチ］ |
| pired stripper |
磨擦 |
こすれ(擦れ |
| piston |
活塞、压头 |
ピストン |
| pit |
凹坑 |
ピット |
| pitch |
步距 |
ピッチ |
| pitch |
节距 |
ピッチ |
| pitch diameter |
节径、中径 |
ねじの有効径, ピッチ直径 |
| pitch error |
螺距误差 |
ピッチ誤差 |
| pitch error compensator |
螺距误差补偿装置 |
ピッチ誤差補正装置(ごさほせいそうち |
| pitch gague |
螺纹样板 |
ピッチゲージ |
| pitch tolerance |
螺距公差 |
ピッチの誤差 |
| pitting |
凹坑 |
くぼ |
| pitting corrosion |
点状腐蚀 |
あなしょく)孔食 |
| pitting surface |
麻面 |
アバタ |
| pivot countermark |
中心点刻印 |
ひょうてんこくいん)標点刻印 |
| placing to operate |
浇注作业 |
ちゅうがたさぎょう)注型作業 |
| plain carbon steel |
碳素钢 |
たんそこう）炭素鋼 |
| plain carbon steel |
碳素工具钢 |
たんそこうぐこう）炭素工具鋼 |
| plain edge flat file |
光边板锉 |
ひらかた)平形やすり |
| plain guide die set |
导柱模架 |
ガイドダイ・セット |
| plain thread |
普通螺纹 |
ユニフアイねじ |
| plamemess inspection |
平面度检查 |
へいめんどのけんさ)平面度の検査 |
| Plan |
计划 |
プラン |
| Plan command |
计划控制 |
けいかく) 計画コマンド |
| planar engraving machine |
平面雕刻机 |
へいめんちょうこくき)平面彫刻機 |
| planar point comparison |
平缅点的比较 |
へいめん)平面セダメント |
| plane bearing |
平面轴承 |
プレーンべアリング |
| plane brushwork |
平面画法 |
へいめんがほう)平面画法 |
| planer |
鉋床 |
プレーナー |
| planer type horizontal boring machine |
龙门镗床 |
プレーナ形横中ぐり盤 |
| planer type milling machine |
龙门铣床 |
プラノミラー |
| Planetary gear |
行星齿轮 |
ゆうせいはぐるま)遊星歯車 |
| planform |
俯视图 |
へいめんず)平面図 |
| planing |
鉋削加工 |
ひらけずり)平削り |
| planing |
铇削 |
へらけずり)平削り |
| planing machine |
刨床 |
ひらけずりばん)平削り盤 |
| planing machine |
龙门刨床 |
プレーナ |
| plank board |
厚板 |
あついた)厚板 |
| planning department |
规划部 |
きかくぶ）企画部 |
| Planning Layer |
计划层 |
けいかくそう) 計画層 |
| plano type milling machine |
平面铣 |
プラノミラー |
| plant layout |
工厂布局 |
こうじょう)工場レイアウト |
| plasma arc cutting |
等离子切割 |
プラズマ切断 |
| plasma arc cutting machine |
等离子电弧切割机 |
プラズマ加工機 |
| plasma nitriding |
离子氮化 |
イオン窒化(ちつか |
| plasma spraying |
等离子喷涂 |
プラズマ溶射 |
| Plaster Casting |
石膏铸造法 |
せっこうちゅうぞうほう)石膏鋳造法 |
| plaster first model |
石膏原始模特 |
せっこうげんけい)石こう原形 |
| plaster kind |
石膏的种类 |
せっこう)石こうの種類 |
| plaster model |
石膏模特儿 |
せっこう)石こうモデル |
| plaster mold |
石膏模 |
せっこうがた)石膏型 |
| plaster mold cast |
根据石膏型的铸造 |
せっこう)石こう型による鋳造 |
| plaster mold facture |
石膏型的制作法 |
せっこう)石こう型の作り方 |
| plastic |
塑料 |
プラスチック |
| plastic holder |
注塑件防变形架 |
セロケース |
| plastic mould die steel |
塑料模用模具钢 |
フラスチック用型鋼 |
| plastic nature finisher |
塑性加工机 |
そせいかこうき)塑性加工機 |
| plastic stretching mode structure |
塑料的拉伸整形模结构 |
フラスチック張りつ型構造 |
| Plastic Working |
塑性加工 |
そせいかこう)塑性加工 |
| plastic working and mould |
塑性加工与模具 |
そせいかこう)塑性加工と金型 |
| plastic working model |
塑性加工型 |
そせいかこうがた)塑性加工型 |
| plasticating |
可塑化 |
かぞか)可塑化 |
| plasticating ability |
可塑化能力 |
かそか)可塑化能力 |
| plastice |
塑料类书籍 |
プラスチック関連の書籍(しょせき |
| plastice |
塑料关连的资格 |
プラスチック関連の資格(しかく |
| plasticity |
可塑性 |
かそせい)可塑性 |
| plasticity finished product |
塑性加工品 |
そせいかこうひん)塑性加工品 |
| plasticity number |
可塑度 |
かそど)可塑度 |
| plasticizer |
可塑剂 |
かそざい)可塑剤 |
| plastics extrude shaped |
塑料压出成形 |
じゅし)樹脂押し出し成形 |
| plastics finisher |
塑料加工机 |
じゅし)樹脂加工機 |
| plastics joss model |
塑料制佛像模 |
フラスチック用仏像型 |
| plastics mould material and parts |
塑料做模具材料和复合部件 |
フラスチック材型および複合型 |
| plastics steels |
塑料钢 |
フラスチックスチール |
| plasticty raise |
塑性提高 |
えんせいこうじょう)延性向上 |
| plastometer |
可塑度计 |
かそどけい)可塑度計 |
| plastometric set |
塑性变形 |
そせいへんけい)塑性変形 |
| plastometric set and workhardening |
塑性变形与加工硬化 |
そせいへんけい)塑性変形と加工硬化 |
| plate |
模板 |
いた）板 |
| plate |
板 |
プレート |
| plate file |
板锉 |
ひらかくけい)平角形やすり |
| plate finish |
光泽装饰 |
プレート仕上げ |
| plate flange |
板型凸缘 |
いた)板フランジ |
| plate mark |
模板压痕 |
プレートマーク |
| plate material |
板的材质 |
いたのざいしつ)板の材質 |
| plate shearing achine |
板材剪断机 |
いたざいせんだんき)板材剪断機 |
| plate shearing achine |
直刃剪切机 |
しんはせんだんき)直刃剪断機 |
| plate type punch insurance |
板式冲床保险 |
シャ－プレ－ト式 |
| plate whirl vessel |
从平板旋转容器加工 |
スビニング加工 |
| plate working |
板金加工 |
ばんきん)板金加工 |
| plated |
镀 |
ミガキ |
| plated resist |
电镀抗蚀层 |
めっきによるレジスト |
| platen |
台板（压机） |
プラテン |
| plating bath |
电镀槽 |
めっき浴 |
| plating thickness |
镀层厚度 |
めっき厚 |
| plato spring |
碟型弹簧 |
ざらばね)皿ばね |
| player |
比赛者 |
プレーヤー |
| plentiful |
丰富 |
ゆたか)豊か |
| pliers |
钳子 |
プライヤ |
| plotter |
绘图仪 |
プロッター |
| plug |
销子 |
プラグ |
| plug socket,electric outlet |
插座 |
コンセント |
| plug welding |
塞孔焊接 |
プラグ溶接 |
| plugging compound |
填充材 |
じゅうてんざい)充てん材 |
| Plug-in |
插入 |
プラグイン |
| plunger |
压胶模压头 |
フランジャ |
| plunger |
柱塞 |
プランジャ |
| plunger machine |
柱塞机 |
プランジャ機 |
| plunger piston injection machine |
均匀注塑稳定的柱塞注塑机 |
ブランジャブリブラ式射出成形機 |
| plunger piston injection machine |
柱塞式射出成形机 |
ブランジャ式射出成形機 |
| plunger stop time |
柱塞停止时间 |
プランジャ停止時間 |
| plunger type |
柱塞式 |
プランジャ式 |
| plural mandrel riveting to excuse |
免复数芯轴铆接冲压专利 |
タイムスタンピング |
| plus |
正的 |
ブラス |
| PMMA |
有机塑料 |
ポリメ夕クリル酸メチル(PMMA) |
| PMMA methacrylate resin |
丙烯酸酯 |
メタクリル樹脂 |
| PMP methylpentene polymer |
透明、柔软类聚丙烯 |
ポリメチルペンテンポリマー |
| pneumatic knickout |
空气式脱模装置 |
くうきしき)空気式ノックアウト |
| PO propylene oxide |
环氧丙烯 |
プロピレンオキサイド |
| pock |
麻点 |
あばた)痘痕 |
| pock mark |
麻点 |
ポックマーク |
| pocket |
袖珍 |
ポゲット |
| point |
测点 |
ポイント |
| point of curve |
曲线起点 |
きょくてん)曲点 |
| point resurfacing welding die |
刃口堆焊型模具 |
もりはがた)盛り刃型 |
| point sprue bush |
点式浇口套 |
ピンポイントゲートブシュ |
| polar substance |
极性物质 |
きょくせいぶっしつ)極性物質 |
| polarizing plate |
偏光板 |
へんこうばん)偏光板 |
| polarizing slot |
定位切口 |
いちきめみぞ)位置決め溝 |
| pole |
杆 |
スタッフ |
| pole material fine blanking |
薄材精密冲裁专利 |
アモルファス金属打抜 |
| pole to detect |
检测杆 |
けんしゅつ)検出レバー |
| polish work |
抛光加工 |
みがき作業 |
| polished chrome plating |
镀铬 |
みがきクロムめっき |
| polished copper plating |
镀铜 |
みがき銅めっき |
| polished finish |
抛光处理 |
みがきの処理 |
| polished gold plating |
镀金 |
みがき金めっき |
| polished nickel plating |
镀镍 |
みがきニッケルめっき |
| polisher |
磨光器 |
ピリシャー |
| polishing |
抛光加工 |
つやだし)艶出し |
| polishing |
磨抛光加工 |
ラツプポリッシング |
| polishing by grinding wheel |
用砂轮抛光 |
といし)砥石によるみがき |
| polishing composition |
抛光剂 |
ラップ剤 |
| polishing cotton fabric wheel |
抛光轮（棉布） |
ラップ |
| polishing else way |
其他抛光方法 |
その他のみがき |
| polishing machine |
磨光机（液体 |
ポリッシ盤 |
| polishing rubbing |
抛光研磨 |
バフみがき |
| polishing tool axis to use |
轴用抛光工具 |
じくよう)軸用ラップ |
| polishing tool hole to use |
孔用抛光工具 |
あなよう)穴用ラップ |
| polishing wheel |
抛光轮 |
エメリバフ |
| polyacetal resin |
縮醛、二乙醇縮一醛 |
アセタール |
| polyacrylonitrile |
聚丙烯晴 |
ポリアクリロニトリル |
| polyamide |
POM |
ポリアセタール(P0M) |
| polycarbonate |
聚类重合体总称 |
ポリオレフイン |
| polyelectrode electromachining |
多电极电加工 |
マルチ放電加工 |
| polyester |
聚醚 |
ポリエーテロ |
| polyester |
聚酯 |
ポリエステル |
| polyfluortetraethylene |
聚四氟乙烯 |
フロロフイル |
| polymer |
聚合物 |
ポリマー |
| polymeric material |
聚合材料 |
こうぶんしざいりょう)高分子材料 |
| polymethylmethacrylate |
聚甲基丙烯酸甲酯 |
PMMA |
| polypropylene |
聚丙烯 |
PP |
| polypropylene |
聚丙烯 |
ブロフイル |
| polystyrene |
聚苯乙烯 |
PS |
| polystyrene |
聚苯乙烯 |
スチラフイル |
| polystyrene mold |
聚苯乙烯模 |
ポリ型 |
| polystyrene mould |
聚苯乙烯模 |
ポリスチロール型 |
| polythene |
聚乙烯 |
エトフィル |
| polyurethane resin dope |
聚氨酸酯橡胶涂料 |
ポリウレタン樹脂塗料 |
| polyurethane spring |
聚氨酯弹簧 |
ポリウレタン スプリング |
| polyvinyl chloride |
聚氯乙烯 |
PVC |
| POM polyacetal |
聚二乙醇缩乙醛 |
ポリアセタール |
| Pool of resource |
资源组合共保 |
リソースのプール |
| popular type |
通用型 |
はんようがた) 汎用型 |
| POQ (period order quantity) |
周期定货量法 |
きかんのちゅうもんすうりょう) 期間の注文数量 |
| poqder metallurgy die working |
粉末冶金模的加工 |
ふんまつやきん)粉末冶金型の加工 |
| porcelain group |
磁器群 |
グループウェア |
| porose beading |
有孔玻璃珠 |
ガラスビーズ |
| porosity |
多孔性 |
そう)巣 |
| porous mold |
吸塑模 |
つうきせい)通気性金型 |
| port of destination |
目的港 |
しむけこう)仕向港 |
| portable drilling machine |
移动式钻床 |
ポータブルボール盤 |
| portrait sheet steel die |
纵向钢片冲模 |
スチールルールダイ |
| portray processing unit |
画像处理装置 |
がぞうしょりそうち)画像処理装置 |
| position |
位置 |
いち)位置 |
| position |
立场 |
たちば）立場 |
| position checkout gear |
位置检测装置 |
いちけんしゅつき)位置検出器 |
| Position of installation ant furrow |
安装有槽的位置 |
とりつけ)取付けアリみぞの位置 |
| position transducer |
位置检出器 |
いちけんしゅつき)位置検出器 |
| position where plunger advances |
柱塞前进位置 |
プランジャーの前進位置 |
| positional control algorithm |
位置控制算法 |
いち)位置形制御アルゴリズム |
| positional suiting accuracy |
位置组合精度 |
いちあわせせいど)位置合せ精度 |
| positional tolerance |
位置公差（同轴、对称 |
いちこうさ)位置公差 |
| positioned welding |
定位焊接 |
ポジション溶接 |
| positioning Pin |
定位销 |
いちぎめ)位置決めピン |
| positive |
保压 |
ほじあつりょく)保持圧カ |
| Positive |
空型腔型 |
ボジティブ型 |
| positive and negative cold-extruded |
正反冷挤 |
ぜんごほうおしだし)前後方押出加工 |
| positive mold |
全料筒式压胶模 |
おしこみ)押し込み金型 |
| positive mold |
全料筒式压胶模 |
おしこみがた)押込型 |
| positive motion cam |
确动凸轮 |
かくどう)確動カム |