文章 - 39 评论 - 31 收藏 - 13 粉丝 - 3 访问量 - 45051

visibility--可视化
usability--可用性
flexibility--灵活性
localization--本土化
configurable--可配置的
customized--定制
reporting framework--报表框架
drill down--钻取
fields--字段
On premise--传统应用模式/预置模式
On demand--按需配置模式
a portal for a large customer’s tracking, receipt, shipments or demand--一个有关大型客户的跟单、收货、出货或需求的门户
screens--窗口
The key trend is to have smaller and smaller laws and more and more configurable.--最主要的趋势是固化的东西越来越少,可配置性越来越强。
data coding system--编码系统
item numbers--物料号
commodity codes--商品编码
seamless integration--无缝集成
connectors--适配器
anticipate requirements--预测需求
philosophy--理念
organic gardening--有机园艺
traceability--可追溯性

 

英文原文:http://www.eworksglobal.com/reports_129436125474218750.htm

中文译文:http://www.e-works.net.cn/interview/leader_319.htm

发表于: 2011-04-25 16:18 阅读(2461) 评论(3) 收藏 好文推荐

本博客所有内容,若无特殊声明,皆为博主原创作品,未经博主授权,任何人不得复制、转载、摘编等任何方式进行使用和传播。

作者该类其他博文:

评论列表
# re: QAD董事长Pam Lopker女士专访文章 英译中词汇积累
引用
2011-04-25 17:49 | SuperMan | 1楼
呵呵,好多词汇编程里面都能看到

# re: QAD董事长Pam Lopker女士专访文章 英译中词汇积累
引用
2011-04-26 08:57 | 默沙东 | 2楼
每次都能在这里看到专业词汇,不错不错~

# re: QAD董事长Pam Lopker女士专访文章 英译中词汇积累
引用
2011-04-26 09:47 | 万岁 | 3楼
You are so remarkable, wonderful, amazing.
I just read this article. Most likely you, I woulld do something about that article.


发表评论(网友发言只代表个人观点,不代表本网站观点或立场。)

您尚未登录,请先【登录或注册

个人档案

<2021年9月>
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

最近来访

文章分类

文章档案

相册


最新评论

You&nbsp;are&nbsp;so&nbsp;remarkable,&nbsp;wonderful,&nbsp;amazing.
I&nbsp;just&nbsp;read&nbsp;this&nbsp;article.&nbsp;Most&nbsp;likely&nbsp;you,&nbsp;I&nbsp;woulld&nbsp;do&nbsp;something&nbsp;about&nbsp;that&nbsp;article.--万岁
每次都能在这里看到专业词汇,不错不错~--默沙东
呵呵,好多词汇编程里面都能看到--SuperMan
超赞~·--柠檬草的味道
感谢分享,收藏!--张敏
嗯,有点意思--niaoniyitou
很周到哦,谢谢--洛宇
感谢分享,期待收藏.--张敏
好专业,学习一下~--aeaee
整理这么多,博主辛苦了~~--传奇

阅读排行榜