Agile PLM Itme BOM Tab 物料清单标签
本文标签: Agile PLM Itme BOM Tab 物料清单标签 

BOM Tab

The BOM tab lists all the items on an item's bill of material (BOM) . For details on the BOM tab , see Bills of Material on page 73

物料清单标签显示项目物料清单所有项目。查看详细的BOM标签信息,看73页

Note: If you do not have Discovery privilege for an item , it does not appear on the BOM tab . You may see a message telling you how many items are not displayed . For more information , see Details about Discovery and Read Privilege on page 197

提示: 如果你没有探索一个项目的权限,BOM标签不会显示,你可以看到一个提示信息告诉你有多少个项目没有被显示。要查看更多的信息,看197

If there are site-specific items on the BOM , common items and site-specific items are grouped together . The common items are listed first ; the Sites column is blank for common items . The Sites column of site-specific items displays the associated site name

如果在项目的明细表里有站点配置,普通项目和站点配置项目被分到一个组。普通的项目被列在前面,对于普通项目这个site字段是空的。这个站点配置项目显示站点的名字。

Note: You can directly eidt the BOM table when an item is initially created and before it is added to the Affected Items table of a change . See Creating a Common BOM on page 6 and Creating a Site-Specific BOM on page 6

提示: 你可以直接编辑BOM表,当项目被初始化时以及在被加入影响的项目表中之前,查看创建一个普通的BOM 在第6页 以及创建一个站点配置BOM

The common section of the BOM lists items that are associated with all the sites where the parent item is associated . The common section of a BOM can be modified through a revision change only .

BOM列表的普通不放呢 被指定站点的。这些BOM的普通内容只有在版本更改时可以被编辑。

The site section of the BOM lists items specific to the selected site .  The site section of the BOM can be modified through a revision change or an SCO (site change order) . For a site to be listed in a section of the BOM , the site must also be associated with the parent item .

BOM列表的Site部分设置被选中的站点。BOM的站点内容可以被编辑在版本更改时或者一个站点变更单。在BOM列出的站点信息,站点也必须被他的父项目指定。

Note: By assigning a color to each site , you can color code the site section of the BOM tab .

提示:可以为每个站点指定颜色,可以在BOM标签的站点部分设置颜色代码。

If you want to view all the components for all sites , select ALL from the Site drop-down list .

如果你想要查看所有站点的所有组件,在站点下拉框中选择全部。

To open an item listed on the BOM tab:  在BOM标签中打开一个项目列表

     In Web Client , click the item number . The item opens with the Title Block tab on top .在Web客户端,单击项目编码

     In Java Client , double-click the item row . The item opens with the Title Block tab on top.在Java客户端,双节项目行

    Or , right-click the item row , choose Open , then choose a tab . The item opens with the selected tab on top.

    或者 右键项目行,选择打开,再选择一个Tab


Creating a Common BOM  创建一个普通BOM

You can directly edit the item object BOM table when an item is initially created and before it is added to the Affected Items of a change.

你可以之间编辑一个项目对象BOM表,当一个项目在初始创建和被加到影响项目之前。

For detailed instructions about adding items to the BOM tab , see:

  Web Client , Adding Items to the BOM table of a Preliminary Item on page 85

       Java Client , Adding Items to the BOM table of a Preliminary Item on page 92

 When you add an item to the common portion of the BOM table , the Sites column is blank to indicate that the item is associated with all the sites assigned to the BOM .

当你增加一个项目做为BOM表的一部分,站点列为空,表明所有站点使用这个BOM.

Creating a Site-Specific BOM 创建一个特质的BOM

You can directly edit the item object BOM table when an item is initially created and before it is added to the Affected Items table of a change.

你可以直接编辑项目对象BOM表,物品最初建立时以及被添加到影响项目表在更改的时候。

Note: If the site for which you want to create a site-specific BOM is not on the Site list , you must associate the item with that site through the item's Site tab.

提示: 如果为你想要创建指定站点BOM的站点不在站点表中,你必须指定一个项目给这个站点通过项目站点标签。

 For detailed instructions about adding items to the BOM tab , see:  要查看如何添加项目到BOM标签,查看详细的步骤:

   Web Client ,Adding Items to the BOM table of a Preliminary Item on page 85.

   Java Client , Adding Items to the BOM table of a Preliminary Item on page 92.

when you add an item to a site-specific portin of the BOM table , the Site column is automatically completed with the site selected from the Site list as the associated site .

当你增加了一个对象的特定站点到BOM表,这个站点列会自动完成,根据在站点列表中的选择。

发表于: 2011-01-19 23:02 joyopod 阅读(2876) 评论(1) 收藏 好文推荐
# re: Agile PLM Itme BOM Tab 物料清单标签
2011-05-19 17:11 | 当当 | 1楼
你也太用心了,将原厂文档翻译成中文的。。。佩服

发表评论(网友发言只代表个人观点,不代表本网站观点或立场。)

您尚未登录,请先【登录或注册